juan guillermo tejeda

BASURA KINDLE

Posted in cotidiano by jgtejeda on abril 6, 2012

Diario El País ___ La tienda virtual Amazon.com estrena esta mañana en Estados Unidos su “Tienda Kindle”, una colección de más de 30.000 títulos en español para los usuarios norteamericanos. Los dispositivos Kindle, el lector de libros electrónicos del citado portal comercial, incluirán también a partir de hoy en EE UU páginas de ayuda, configuración y servicio de atención al cliente en español. ____ estuve rondando por el sitio, seguro que lo mejorarán, pero por ahora se trata de una oferta de muy escasa seriedad, con un catálogo basura. Traducciones misteriosas, sellos editores desconocidos, ediciones mal cuidadas, autores que nadie sabe quienes son, agrupación absurda de las obras mezclando permanentemente lo literario con lo comercial, en fin, todo lo que un lector que quiere gozar debiera evitar. El catálogo Amazon es bueno en libros papel, pero en ebooks es degradante, realmente penoso, y esta pena se traslada al español.

Tagged with: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: