juan guillermo tejeda

EL PASADIZO DE QUEVEDO

Posted in afectos by jgtejeda on agosto 15, 2011

hallar en la afición para las almas
el pasadizo que hay de un cuerpo a otro

el verso es de Quevedo, me acordaba de él  y lo había buscado sin encontrarlo al pensar que era “el pasadizo que hay de un alma a otra”, pero bueno, va entre cuerpos, que es más robusto y real. No lo acabo de entender bien bien, y es que los barrocos se complican. Me hace mucho sentido lo del pasadizo, que casi siempre cuando es real en las almas, produce una cercanía muy especial de los cuerpos, está todo ligado al final. Pasadizo es muy gráfico, un espacio que se abre para comunicar dos estancias cerradas por donde uno pasa, o algo fluye…  se dice también para significar lo mismo con esta persona tengo línea directa, o nos entendemos de corazón, etc. Quevedo, lo apunta Borges, no es de los grandes, permanentemente casi lo logra, debe ser que no afloja la cabeza, jamás se abandona, no se eleva ni resplandece. La estrofa completa es aún más loca y enredada, me parece que alude a quien después de amar y de dolorosamente  no recibir de ese amor lo corporalmente deseado se conforma con la afinidad espiritual:

Supe de amor en el tormento y potro,
después de darte victoriosas palmas,
hallar en la afición para las almas
el pasadizo que hay de un cuerpo a otro.

Forma moderna similar, quizá con otro sentido:

Se me dio tu amor entre tormentas
de vacío esencial envuelto en miedo
encontrando en la materia de los cuerpos
el pasadizo que va de un alma a otra.

Tagged with: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: