juan guillermo tejeda

EL TAXIDERMISTA HÖLLER

Posted in kunst by jgtejeda on mayo 2, 2010

… y Höller se ocupaba en rellenar una enorme ave, no pude reconocer qué clase de ave. Era un ave gigantesca y negra la que tenía Höller sobre las rodillas, rellenándola de celulosa con una vara. Eran ya las once, y como Höller se levantaba siempre a las cuatro de la mañana, durante toda su vida, ya de niño se había levantado siempre a las cuatro de la mañana, porque su padre también se había levantado siempre a las cuatro de la mañana, todos se levantaban en el valle del Aurac entre las cuatro y las cinco de la mañana, así pues, como Höller se levanta ya a las cuatro de la mañana, el quedarse despierto hasta tarde, y el quedarse despierto hasta tan tarde en las presentes circunstancias no le sentará bien, pensé. Sin cesar observaba yo desde mi ventana, allí arriba, desde la buhardilla de los Höller, como Höller abajo, en su taller, rellenaba el ave gigantesca y negra, introduciendo en esa ave cada vez más celulosa, pensé, lo observaré desde este lugar, sumamente favorable para esa observación, hasta que el ave esté completamente rellena, y así estuve por lo menos media hora inmóvil, hasta que vi que Höller había rellenado el ave…. (Thomas Bernhard, Corrección ____) me chifla este loco, escribe igual que Bach hace música o como Keith Jarret toca el piano o como Jaime me habla, y eso que lo leo traducido vilmente al castellano, en alemán debe ser otra cosa, debería revisarlo porque mal que mal pasé diez años secuestrado en el Liceo Alemán, curas malditos, hay aquí demasiado arte, puf, estoy disolviéndome…..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: