juan guillermo tejeda

LE CLEZIO

Posted in normal by jgtejeda on septiembre 11, 2008

Libro de pocas páginas, con algunas fotos en blanco y negro representando paisajes, animales o personas apenas distinguibles, edición finalmente digna con aspecto barcelonés pero que en verdad es argentina, lo noto en el tono de la solapa que promete quizá demasiado, y en algunos giros de la traducción (la madre usa pollera (¿pollos?) en lugar de falda, etc.). El hombre, maduro, resucita los recuerdos de su infancia, sin que en el relato pase mucho nada, todo son percepciones, y lo entiendo, a cierta edad se regresa a la niñez entre sueños, o en los detalles de la comida, de los rincones. Una infancia entre feliz y desdichada que transcurre en una Africa húmeda, exagerada, corporal, y en una familia de padre aproblemado y madre dulce. Nunca había leído a Le Clezio, siempre me parecía, como tantos franceses, demasiado “literario”.

Una respuesta

Subscribe to comments with RSS.

  1. Vicente Valjalo said, on septiembre 11, 2008 at 10:33 pm

    Hola Guillermo, soy amigo de Eugenio García y hemos estado juntos varias veces en la casa del arrayán. Necesito contactarte. Por favor me puedes mandar un mail tuyo o fono. Gracias.

    Vicente


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: